OPEN TODAY: 10 A.M.–5 P.M.

Rare Books

Dotrina christiana en le[n]gua Española y Mexicana: : hecha por los religiosos de la orde[n] d[e] s[an]cto Domingo

1 of 325

Description: Parallel columns of text in Spanish and Nahuatl. Instituted by Pedro de Cordoba; continued and corrected by Juan Zumarraga and Domingo de Betanzos--Cf. "Prologo." At head of title: Veritas domini manet in eternum. Title page in red and black. Imprint from colophon Large woodcut, in red and black, of the shield of the Order of St. Domingo on t.p. Signatures: a-t⁸ v⁶. Verso of final leaf blank.
Type: Rare Books(Opens in new tab)
Date: 1548
Call number: 106426
Dimensions: 20 cm (4to)
Associated people: Córdoba, Pedro de, (1482-1521.); Zumárraga, Juan de, (1468-1548.); Betanzos, Domingo de. (-1561?,); Pablos, Juan,
Associated organization: Dominicans.
Find out more: View in the Huntington Digital Library(Opens in new tab); View in the Library catalog(Opens in new tab)

You might also be interested in

Colloquios de la paz, y tranquilidad Christiana, en lengua Mexicana
Rare Books
Author's name, Ioa de Gaona, mentioned in license on t.p. verso. Text entirely in Nahuatl, Prologo in Spanish, short laudatory poems by Frater Antonius in Latin. Colophon: A honra, y gloria de n[uest]ro senor Iesu Christo, y d[e] su be[n]dita madre: acabaro[n]se de imprimir estos Colloq[ui]os, co[n] lice[n]cia y priuilegio; en Mexico, en casa d[e] Pedro Ocharte, a .xviij de Octubre, de .M.D.Lxxxij. años. Title vignette, portrait of St. Francis. "Con licencia, y priuilegio." Foliation errors: leaves 13 and 15 wrongly numbered 12 and 14, respectively. Signatures: a-b⁸ A-P⁸.
106400
Image not available
[Sermonario en Lengua Mexicana] : [donde se contiene (por el orden del Misal nuevo Romano) dos Sermones en todas las Dominicas y Festividades principales de todo el año, y otro en las Fiestas de los Santos, con sus Vidas, y Comunes. Con un Catecismo en lengua mexicana y española, con el Calendario.] / [Compuesto por el R.P. Fr. Juan de la Anunciación, Subprior del monasterio de S. Agustín, de México]
Rare Books
Title taken from copy described in Garcia Icazbalceta, J. Bibliografía Mexicana del siglo XVI ... pt. 1, no. 73. Text of the Sermonario, containing 2 sermons for each day, is in Nahuatl, for the Cathecismo in Spanish and Nahuatl in parallel columns. Half title page in Nahuatl for the saints' feast days: Nican ompehua yn temachtilli, ynitechpovi sanctoral. Separate title page: Cathecismo en lengua mexicana y espanola. En Mexico, Por Antonio Ricardo. M.D.LXXVII. Woodcut title page vignette of St. Augustine in different versions on all three title pages. Decorative initials and tail-piece. Includes index, Tablade de los sermones, and the calendar of saints' feast days. Errata on leaf 3E8v. Errors in foliation: leaves 23-24, 69, 99, 101, 133, 149, 165, 167 and 168 are misnumbered respectively: 33, 42, 70, 98, 104, 131, 159, 565, 158, 568. Signatures: A-P⁸ , Q⁴ , Aa-Mm⁸ , Nn⁴ , Aaa-Eee⁸.
299527
Arte de la lengua mexicana y castellana, / compuesta por el muy reuerendo padre fray Alonso de Molina dela orden de señor sant Francisco
Rare Books
In Spanish and Nahuatl. Signatures: a-p⁸. Misprinting c2 as 2c, and c4 as 4c. With a title page woodcut of St. Francis receiving the stigmata. Historiated and decorated capitals. Black letter, with italics on title page and for headings, and roman type for other headings and closing prayer. In two parts, with separate foliation, register is continuous.
9307
Image not available
Aqui comiença vn vocabulario enla lengua castellana y mexicana. / Compuesto por el muy reuerendo padre fray Alonso de Molina: guardia[n] d[e]l co[n]uento d[e] Sant Antonio d[e] Tetzcuco d[e]la orde[n] delos fray les Menores
Rare Books
Imprint from colophon. Title in red and black. Signatures: [superscript pi]a⁸ A⁸ B-Z⁴ &⁴ 2A-2Z⁴ 2&⁴ 2[maltese cross]⁴ a-p⁴. Verso of final leaf blank.
6544
Image not available
Aqui comiença vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana. / Compuesto por el muy reuerendo padre fray Alonso de Molina: guardia[n] d[e]l co[n]uento d[e] Sant Antonio d[e] Tetzcuco d[e]la orde[n] delos fray les Menores
Rare Books
Imprint from colophon. Title in red and black. Signatures: [superscript pi]a⁸ A⁸ B-Z⁴ &⁴ 2A-2Z⁴ 2&⁴ 2[cross]⁴ a-p⁴. Verso of final leaf blank.
106305
Image not available
Psalmodia christiana, y sermonario de los sanctos del año, en lengua mexicana: / co[m]puesta por el muy. R. padre fray Bernardino de Sahagun, de la orden de sant Francisco. Ordenada en cantares ò Psalmos: paraque canten los Indios en los areytos, que hazen en las Iglesias
Rare Books
Text in Spanish and Nahuatl; Psalms are written in Nahuatl. Woodcut vignette on t.p. of Christ on the Cross. Foliation errors: leaf numbers 67, 69, 77, 203, and 212 are incorrectly numbered 57, 59, 72, 103, and 217 respectively. Signatures: pi⁴ A-Z⁸ &⁸ 2A-2E⁸ 2F⁴. Leaf C3 missigned as C, and leaf 2F2 as 2F3.
106392